金沙威尼斯欢乐娱人城开展2020级硕士研究生入学教育

9月18日至9月21日，金沙威尼斯欢乐娱人城在百川楼东304室、崇智楼B233室和崇智楼B210室分别开展2020级硕士研究生入学教育。金沙威尼斯欢乐娱人城党政领导班子、硕士生导师陆续与2020级15名硕士新生见面，并分别为新生们授课。

在开学典礼上，金沙威尼斯欢乐娱人城党委书记张宣传对2020级金沙威尼斯欢乐娱人城研究生表示了热烈的欢迎，介绍了金沙威尼斯欢乐娱人城的发展历史和学院办学基本情况。张书记指出，我校重点建设学科为理工类学科，特别是安全工程为国家重点学科，作为翻译专业的硕士研究生，在校期间要将自己的研究方向向学校的优势、特色学科靠拢，提升专业素养，多学习理工类科技知识，更好服务于学校“双一流”建设。

金沙威尼斯欢乐娱人城业务副院长陶全胜（分管日常行政工作）向2020级硕士新生介绍了学院学科建设、硕士点建设、硕士生导师的基本情况，强调了在研究生学术研究过程中学术道德规范的重要性，并组织导师们与2020级研究生分别见面、对接。业务副院长雷鹏飞就研究生学籍管理作了讲解，对研究生在读期间要完成的主要课程、学分、平时学业考核方式和毕业论文做了说明，同时提醒研一的新生获得国家和学校奖助学金的重要性，强调研一的新生要在努力学习课业知识的同时多听专业学术报告、多出科研成果。学院党委副书记兼行政副院长彭晶围绕理想信念教育、疫情防控知识和校园安全管理要求等方面对研究生进行了讲解，提醒疫情期间要加强身体锻炼，保持宿舍通风，不要在宿舍内使用违章电器，确保研究生阶段的学习和生活可以平安且充实。2020级硕士新生辅导员带领15名硕士新生学习了《研究生手册》中的校园管理规章制度，召开了第一次主题班会，参观了学院办公楼、外语期刊室、专业实验室、硕士生导师工作室等场所。

研究生开学典礼现场（摄影： 黄红兵）

学院精心组织的研究生入学教育活动让硕士新生们受益匪浅，加深了他们对学校和学院的了解，有助于帮助他们做好学业和职业生涯规划。在9月21日上午的2020级新生入学典礼结束后，他们纷纷表示，要认真思考如何从校训中积蓄力量、思考如何度过有意义的大学生活，深刻领会郭永存书记为新生们上的第一堂思政课中的深意，在未来两到三年的研究生学习中认真解答好“为何团结”格局之问、“如何奋进”精神之问、“怎样博学”使命之问、“为谁奉献”价值之问等四个问题，勇担国家和学校复兴使命！  

（撰稿、核稿：金沙威尼斯欢乐娱人城 王真真、彭晶）