陶全胜
陶全胜
学位学历：本科/文学硕士
专业职称：教授
行政职务：翻译研究所所长
学术职务：学院学术委员会主任，
安徽省翻译学会理事
研究方向：翻译学与外语教学研究
联系方式：
通讯地址：金沙威尼斯欢乐娱人城
教育经历
1987.09-1991.07 华东师范大学外语系 学生
2000.09-2002.06 安徽大学外语系 在职研修
工作经历
1982.07-1987.08 枞阳县竹隐初中 英语教师
1991.07-至今 金沙威尼斯欢乐娱人城 教师
教学工作
主要讲授《科技英语翻译》、《科技英语写作》、《实用英语翻译》、《文体与翻译》、《大学英语》等课程。
科研项目
1.安徽省教育厅人文社科项目：应用翻译研究：理论与实践（2009sk164）（主持人）
2.安徽省高校省级人文社会科学研究重点专项：翻译规范视角下的旅游翻译研究 （SK2012A043）（主持人）
3.安徽省哲学社会科学规划项目：安徽旅游翻译研究：现状与对策 （AHSK11-12D109）（主持人）
4.安徽高校人文社会科学研究重大项目: 安徽外宣网站文本编译研究（SK2018ZD007）（主持人）
5.省级教研项目：工科院校大学英语课程中人文素质教育研究与实践（2009-2011）（主持人）
6.省级教学研究项目：工科高校非英语专业研究生英语教学改革与实践（2013-2015）（主持人）
7.省级教学研究项目：大学英语课程校本考试改革探索与实践（2016-2018）（主持人）
8.省级质量工程项目：大学英语ESP课程（精品开放课程）（2017-2020）（主持人）
9.省级研究生规划教材项目：科技翻译教程（2022-2024）（主持人）
论文专著
论文：
1.从翻译目的论看企业外宣资料汉英翻译原则，合肥工业大学学报（社科版）2005（4）
2.旅游翻译规范研究，金沙威尼斯欢乐娱人城学报（社科版）2012（4）
3.Research and Reflection on Improving Students’Humanistic in TEFL Courrses, Artificial Intelligence and Soft Computing(2012)
4.Computer-Aided Translation Technology and C-E Translation of Tourism Texts, Information Engineering for Mechanics and Material Research (2013)
5.研究生英语课程分级教学改革的现状与思考，学位与研究生教育，2014（5）（CSSCI来源期刊）
6.新媒体下外宣网站文本编译中的编辑对策研究，出版科学，2017（4） （CSSCI来源期刊）
7.信息构建理论视角下的企业网站翻译的编辑策略研究，外语电化教学，2018（5）（CSSCI来源期刊）
8.大学英语学业成绩形成性评估改革调查研究，外语电化教学，2019（4）（CSSCI来源期刊）：
专著、译著：
1.《科技文体（论文）汉英翻译教程》（高等教育（矿业）“十二五”研究生英语规划教材）中国矿业大学出版社，2015， 第一主编
2.《科技翻译教程》（ 煤炭高等教育“十三五”规划教材） 清华大学出版社，2019， 第一主编
3.《科技翻译教程》（第二版）（安徽省研究生规划教材） 清华大学出版社，2023， 第一主编
奖励荣誉
1.工科院校公共基础课程中人文素质教育研究与实践，省级教学成果奖，三等奖， 2013（成果第一完成人）
2.工科高校非英语专业研究生英语教学改革与实践，省级教学成果奖，二等奖，2015（成果第一完成人）
3.大学英语校本考试改革探索与实践，省级教学成果奖，二等奖，2019（成果第一完成人）
多次荣获金沙威尼斯欢乐娱人城优秀教师、两次荣获金沙威尼斯欢乐娱人城师德先进个人
